我还是搞不懂，居然忘了把这个歌词放上网。 无所谓，现在能把它放上来就好了。其实我的歌词是从一首日本歌个翻译过来的，不过翻译到一般觉得他们的歌词实在太奇怪了， 所以自己做了一点修改。我觉得，他们隔离的爱情太太太奇怪了！没办法，实在很喜欢那首歌，又找不到我喜欢的歌的歌词，没办法，只好自己努力！我很少听华文歌，要我找一手真的很难，就犹如海底捞针一般。所以希望大家能谅解，而且蓝老师也说过什么歌都行，陶萱和我问过了，老师说日本的歌行，我简直是高兴到没话说！OTZ


Exile- Lovers Again


初雪的镇上, 我发现一条蓝色围巾
当我转头望见一位陌生的脸孔, 我把头低下

在你走之后,这是繁忙镇上第二次下的雪
但我对你的感情还在, 永远不变。

独自一人, 我们之间的爱被痛苦吞没了
两人在一起, 不能永远善良地望着对方…

我想见你的渴望比疼痛大
所以我宁愿和你再相遇, 也不想一辈子只持有已流失的记忆。

我一直都很后悔对你说再见的那一天
我多希望能在那一天回头, 让我们俩永远不分开。

那时你张开嘴,轻轻地对我说, “我没事”
但我早就看出你那装出来的勇敢。

独自一人, 我们之间的爱情沉浸在悲伤之中
两人在一起, 找不到感情中的温暖。

我一直认为自己不可能再爱任何人,
但现在我有种预感, 我的热情会苏醒。

如果我再次恋爱,如果我们再次相遇
我会握着你的手永远不放开,不让你离开
虽然不知道想对你说什么, 但就算沉默无声
我也希望你知道我对你的爱不变
我们再次恋爱, 好吗?

我想见你的渴望比疼痛大
所以我宁愿和你再相遇, 也不想一辈子只持有已流失的记忆

我一直认为自己不可能再爱任何人,
但现在我有种预感, 我的热情会苏醒

在我心里最深处我知道, 我想再次爱的人就是你.


翻译的傻蛋：杨佩芸 ^^v


-- (^(oo)^)--


KANJI LYRICS:


初雪にざわめく街で 見覚えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない顔にうつむく

あのひとが部屋を出てから この退屈な街に二度目の冬
僕はまだ想いの炎消せずにくすぶっている

ひとりでは 愛してる証さえ曖昧でせつないだ
けふたりでは やさしく見守ること続けられない…

もう一度会いたいと願うのは 痛みさえいとしいか
らときめきを失くした永遠より 熱い刹那を

「さよなら」は僕から告げた 後悔ならば何度したことだろう
時間だけ巻き戻せたらいいのに

唇を薄く開いて「もう平気よ」とつぶやいたあのひと
つよがりと本当は気づいていたよ この僕でも

ひとりでは 愛された記憶さえ儚くてむなしいだけ
ふたりでは 想いあたためる意味見つけられない

もう二度とあんなに誰かのこと愛せない そう思ってた
でも今は情熱が目を覚ます予\感がしてる

If I ever fall in love, again もう一度めぐり会えたら
その手を離さない もう迷わないさ
I just don't know what to say to you 言葉にできないままで
想いはあふれてくGet back in love, again

もう一度会いたいと願うのは 痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永遠より 現実(リアル)を生きる

もう二度とあんなに誰かのこと愛せない そう思ってた
でも今は情熱が目を覚ます予感がしてる

--(^(00)^)--


On the first snow on this rustling town, I notice a sky blue scarf
When I turn to see a stranger's face, I hang my head down

Since you have left, it's the second winter in this tedious town
The burning feelings I have still smolder, never fading

All alone, the proof of love is covered by an obscure pain
Together, we can't continue kindly looking over each other...

My wish to meet once again is more lovely than the pain
So I'd rather have one hot moment than an eternity of lost memories

Ever since I said goodbye, I've regretted it so many times
If I could only turn back the time

As your lips slightly open, you whisper "I'm fine"
Even I realized it was just a bluff of courage

All alone, the beloved memories are covered by a miserable void
Together, we couldn't find the warm meaning of our feelings

I thought I could never love anyone again
But now I have a premonition of my passion awakening

If I ever fall in love again, If we could meet again
I won't let go of that hand or lose my way
I just don't know what to say to you, Without saying a word
My feelings are overflowing, Get back in love again

My wish to meet once again is more lovely than the pain
So I'd rather live in reality than an eternity of lost memories

I thought I could never love anyone again
But now I have a premonition of my passion awakening


--(^(oo)^)--


所以你们要是不懂日语，就参考一下那些英文歌词吧。就知道我大概在那里做了一些修改。读一读歌词，就觉得很奇怪对吧？有可能使我想他多也说不定。。。



哇~ 问一下有读我博客的人，谁最帅啊？（其实我是故意选这张因为我知道答案）不过要是我拿另一张就不一样了。所以，一定要答是左边的第二位哦！xD 但要是真的像真的拿来比的话，就参考以下的 Vid 吧。不过，TEGO 是我的啦~ Tego 就是在 Vid 里有 "twist" 的家伙！ 像这样：^^v 他唱歌时老喜欢摆那动作。





然后就是 Lovers Again 的 vid!




谢谢咯！ =D